Диана Кон Уэббер - учительница из Аризоны. Прошла сертификацию по стандартному начальному и среднему образованию (K-8) в 2017 году.
Количество источников, использованных в этой статье: . Вы найдете их список внизу страницы.
Многие глаголы в английском языке можно легко преобразовать в существительные путем добавления суффиксов. Вы также можете менять определенные глаголы на существительные в зависимости от контекста в предложении. Иногда использование отглагольного существительного нагружает предложение и делает его неудобочитаемым. Будьте осторожны, меняя глагол на существительное, чтобы написанное вами оставалось ясным и лаконичным. Изменять слова с одной части речи на другую бывает непросто, особенно если вы не носитель языка, но не стоит падать духом. Потребуется немного времени и терпения, чтобы научиться преобразовывать глаголы в существительные.
Шаги
Добавляйте суффиксы
- Например, посмотрите на предложение: "The man enjoyed his lunch" (Мужчина наслаждался обедом). Если вы хотите изменить глагол на существительное, можно сказать: "The man"s lunch brought him enjoyment" (Мужчина получил наслаждение от обеда).
-
Добавьте "-tion" или "-sion". Суффиксы "-tion" и "-sion" можно увидеть на конце многих существительных. Большое количество глаголов можно преобразовать в существительное с помощью этих суффиксов. Например, глаголы "inform" (информировать), "decide" (решать) и "describe" (описывать) могут стать существительными "information" (информация), "decision" (решение) и "description" (описание).
- Например, посмотрите на предложение: "He decided to decline the job offer" (Он решил отклонить предложения о работе). Если вы хотите использовать существительное, можно сказать: "He made the decision to decline the job offer" (Он принял решение отклонить предложение о работе).
Переделайте предложение
-
Определите, какое слово является глаголом. Глагол обозначает действие. Он описывает акт свершения чего-либо в предложении. Если вы хотите переделать предложение и изменить глагол на существительное, определите, какое слово является глаголом, и посмотрите, может ли оно выступить в роли существительного.
- Например, возьмем предложение: "The film impacted the students" (Фильм впечатлил студентов). Здесь глаголом является слово "impacted".
- Еще один пример: "The athlete prepared to run" (Спортсмен приготовился бежать). Интересующий нас глагол - "run" (несмотря на то, что "prepared" тоже является глаголом).
-
Поставьте перед словом соответствующий детерминатив. Детерминатив - это слово вроде "the" или "a", которое обычно указывает, что после него стоит существительное. Чтобы изменить глагол на существительное в предложении, добавьте детерминатив перед существительным.
- Если вы меняете глагол "impacted" на существительное, вам потребуется детерминатив "an" или "the".
- Чтобы изменить глагол "run" на существительное, вам потребуется детерминатив "the" или "a".
-
Перепишите предложение. После того, как вы добавите детерминатив, скорее всего, предложение нужно будет скорректировать. Сначала мы преобразуем глагол в существительное, а затем производим небольшие перестановки в предложении.
- Например: "The film impacted the students" (Фильм впечатлил студентов) можно изменить на: "The film had an impact on the students" (Фильм оказал впечатление на студентов).
- Например: "The athlete prepared to run" (Спортсмен приготовился бежать) можно изменить на: "The athlete prepared for a run2 (Спортсмен приготовился к бегу).
Избегайте распространенных ошибок
-
Сверьтесь со словарем, чтобы перепроверить суффиксы. Если английский - не ваш родной язык, можно легко запутаться, преобразовывая глаголы при помощи суффиксов. Так как не существует четких и устойчивых правил по использованию суффиксов, не стесняйтесь уточнить в словаре, правильно ли вы преобразовали глагол в существительное. Никогда не повредит лишний раз проверить.
-
Избегайте речи, которая звучит слишком жаргонно. Многие люди смотрят на отглагольные существительные как на образец плохого письма. Все потому, что подобные слова часто утяжеляют предложение. Термины, используемые в бизнесе, информатике или спорте могут казаться бессмысленными, если вы используете форму отглагольного существительного.
- Например, возьмем предложение: "The boss conducted an investigation about the allegations" (Начальник провел расследование по обвинениям). Предложение слишком перегружено словами, проще написать: "The boss investigated the allegations" (Начальник расследовал обвинения).
- И хотя можно сказать: "The team did a review of the tape" (Команда произвела пересмотр записи), это предложение не звучит естественно. Вместо этого скажите: "The team reviewed the tape" (Команда пересмотрела запись).
-
Меняйте части речи только в том случае, если это лучше передает тон письма. Использование отглагольных существительных может быть полезно, если вы пытаетесь звучать менее эмоционально и более объективно. Например, если речь идет о конфиденциальной информации, лучше выражаться немного формальным языком. Будьте внимательны, когда меняете части речи, и следите за тем, чтобы это передавало желаемый тон.
- Например, возьмем предложение: "He retaliated by filing a lawsuit" (Он предпринял ответные действия, подав иск"). Так как это деликатная ситуация, возможно, стоит выразиться более мягко. Можно использовать отглагольное существительное, чтобы преуменьшить значение предложения: "The lawsuit may have been a form of retaliation" (Иск может быть формой ответных действий).
Добавьте "-ment" к глаголу. К другим глаголам потребуется добавить суффикс "-ment", чтобы преобразовать их в существительное. Например, глаголы "appoint" (назначать), "assign" (распределять) и "enjoy" (наслаждаться) могут стать существительными "appointment" (назначение), "assignment" (распределение) и "enjoyment" (наслаждение).
Иногда бывают такие ситуации, когда в тексте встречается незнакомое английское слово, а словаря под рукой нет. Можно, конечно, попытаться понять из контекста, что оно означает. Но понять его значение нам также помогут правила словообразования.
Способы словообразования в английском языке
- С ложение слов — когда из двух и более самостоятельных слов путем сложения образуются новые слова: fireplace , chess-player . При этом новые слова могут писаться слитно (postman, windowsill, boyfriend ), через дефис (copy-book, cinema-goer, holiday-maker ) или раздельно (stone wall, fire brigade, market place ). В таких случаях значение слова можно понять без труда: fur мех + coat пальто = furcoat шуба (меховое пальто), text – текст +book — книга = text-book – учебник (книга с текстами), well – хорошо + paу – платить = well-paid – хорошо оплачиваемый и т.д.
- Конверсия – когда слово без изменений становится другой частью речи, например, water — вода – to water — поливать, milk молоко – to milk — доить, picture – картина – to picture — изображать. Подробнее о , мы уже писали ранее.
- Изменение слова при помощи приставки (префикса) или суффикса. Если вы будете знать значение основных приставок и суффиксов, вы легко сможете «опознать» слово по знакомому корню. Рассмотрим самые распространенные суффиксы.
Английские префиксы
- Un- / im- / ir- / il- / dis- / in- – отрицательные префиксы. С их помощью образуются слова, противоположные по значению: legal законный – illegal незаконный , like любить – dislike не любить , usual обычный – unusual необычный
- Mis — – этот префикс имеет значение «неправильно, неверно»: misunderstand (от слова understand — понимать )– неправильно понять, misprint (print- печатать )- опечатка, misinformation (information — информация ) – неверная информация
- Re- – имеет значение «сделать заново, повторно»: rewrite (write — писать ) – переписать, replay (play-играть ) – заново сыграть, refill (fill — наполнять ) – заправить, заново наполнить
- Over- указывает на чрезмерную степень чего-то: overcook (cook- готовить ) – пережарить или переварить, overcrowd (crowd- наполнять людьми ) – переполнять, oversleep (sleep — спать ) — проспать (много спать)
- Under – имеет значение «под»: underground (ground- земля ) – метро (подземка), underwear (wear — носить ) – нижнее белье (то, что носят под одеждой)
- Ex- этот префикс означает «бывший» — ex-president – бывший президент , ex-girlfriend – бывшая подружка
Английские суффиксы
Рассмотрим наиболее употребительные суффиксы различных частей речи.
Суффиксы существительных
- -er / -or – этот суффикс образовывает существительные от глагола и обозначает того, кто осуществляет действие: player (play- играть ) — игрок, swimmer (swim- плавать ) — пловец, visitor (visit — посещать ) — посетитель, speaker (speak — говорить )- говорящий, оратор, adviser (advise — советовать ) — советник
- -ing – суффикс отглагольного существительного – beginning (begin — начинать ) — начало, feeling (feel — чувствовать ) — чувство, opening (open — открывать ) — открытие
Google shortcode
Абстрактные существительные от прилагательных образуются при помощи следующих суффиксов:
- -ness – sleepiness (sleep — спать ) — сонливость, loneliness (lonely — одинокий ) – одиночество, darkness (dark — темный ) — темнота, politeness (polite — вежливый ) — вежливость
- -ment — movement (move — двигать ) — движение, announcement (announce — объявлять ) – объявление, agreement (agree — соглашаться ) — согласие
- -dom – freedom (free — свободный ) — свобода, boredom (bore — скучный ) — скука, kingdom (king — король ) — королевство
- -ion/ -tion / -sion / -ssion – competition (compete — соревноваться ) — соревнование, admission (admit — признавать ) — признание, celebration (celebrate — праздновать ) — празднование, revision (revise — пересматривать ) — пересмотр
- -ure / -ture — adventure — приключение , agriculture – сельское хозяйство , nature — природа
- — hood – childhood (child — ребенок ) – детство, brotherhood (brother — брат ) – братство, neighbourhood (neighbour — сосед ) соседство
- -ship – partnership (partner- партнер ) партнерство, ownership (owner — собственник ) — собственность, hardship (hard — трудный ) — трудность
- — ist — idealist (ideal — идеал ) — идеалист, artist (art — искусство ) pianist (piano- пианино ) — пианист
- -ance/-ence – importance (important — важный ) — важность, disappearance (disappear — исчезать )- исчезновение, presence (present- присутствовать ) – присутствие, silence (silent — безмолвный ) — молчание
Суффиксы прилагательных
- -able / -ible – eatable (eat — есть ) — съедобный, unbreakable (un+break – ломать, разбивать ) – небьющийся, changeable (change — менять ) — переменчивый
- — less – обозначает отсутствие, в русском языке часто соответствует приставке без- : expressionless (expression- выражение ) – невыразительный, без выражения, cloudless (cloud — облако )- безоблачный, toothless (tooth — зуб ) — беззубый, careless (care — забота ) — беззаботный
- — ous – dangerous (danger- опасность ) опасный, famous (fame — слава ) –знаменитый, vigorous (vigour – сила, энергия ) – сильный, энергичный
- — ful – наличие качества: forgetful (forget — забывать ) – забывчивый, watchful (watch — наблюдать ) — наблюдательный, doubtful (doubt- сомнение ) – сомнительный, thoughtful (thought — мысль ) задумчивый
- -ish – обозначает 1) ослабленную степень качества: greenish – зеленоватый , reddish – красноватый , 2) выражение раздражения или презрения: childish – ведешь себя, как ребенок , bearish — как медведь , camelish – упрямый, как верблюд
- -y – windy (wind — ветер ) ветреный, stormy (storm — буря ) – бурный, soapy (soap — мыло ) — мыльный
- — ic – philosophic (philosophy- философия ) — философический, scientific (science — наука ) — научный, democratic (democracy- демократия ) — демократический
- -ive – expressive (expression — выражение ) выразительный, progressive (progress — прогресс ) — прогрессивный, active (act – действовать ) – активный (тот, кто много действует)
Суффикс наречия
- -ly — calmly (calm — спокойный ) — спокойно, occasionally (occasional — случайный ) случайно, quickly (quick — быстрый ) — быстро
Суффикс глагола
- -en – образует глагол от прилагательных и существительных, обозначает действие, придающее качество, выраженное в основе weak — слабый – weaken — ослабевать , hard – твердый – harden — твердеть , sharp — острый – sharpen — точить
Зная основные правила словообразования, теперь вам нетрудно будет перевести следующие слова:
- Unbelievable: un- отрицательный префикс + believe верить +able суффикс прилагательного = невероятный
- Unexpectedness: un отрицательный префикс +expect ожидать+ness суффикс существительного = неожиданность
- Unsuccessful: un отрицательный префикс +success успех + ful суффикс прилагательного = не успешный
- Indifference: in отрицательный префикс +differ различать + ence суффикс существительного = безразличие
- well-educated: well хорошо +educated образованный = хорошо образованный
- wholeheartedly: whole целый, весь +heart сердце +ly – суффикс наречия = от всего сердца
- pain-killer: pain боль+kill+er – тот, кто убивает = болеутоляющее средство
а также следующие словосочетания:
- A hardly recognizable extract (hard+ly recognize+able) – трудно узнаваемый отрывок
- An unforgettable performance (un+forget+able perform+ance) – незабываемый спектакль
- An inattentive listener (in+attentive listen+er) – невнимательный слушатель
- An easily-hardened metal (easy+ly hard+en) – легко затвердевающий металл
- An unknown trouble-maker (un+know trouble+make+er) – неизвестный нарушитель спокойствия
- Successful underground work (success+ful under+ground) – успешная работа под землей
Как в английском языке из существительного сделать глагол?
Здесь вы можете узнать как в английском языке из существительного сделать глагол?
В английском языке из одних частей речи можно сделать другие. Так, например, из существительного можно образовать глагол .
Такой способ образования глаголов называется конверсией
.
Конверсия - это образование новой основы из уже существующей путем переосмысления последней без каких-либо изменений ее формы.
Правило звучит довольно сложно и запутанно, но на практике оно очень легкое.
Рассмотрим существительное winter - зима
.
Прибавив частицу to
, мы получим глагол to winter - зимовать
.
Таким образом, существительное winter "конвертировалось" в глагол. Естественно, не со всеми существительными работает это правило. Но некоторые глаголы образуются именно так.
То есть чтобы образовать глагол из существительного, достаточно прибавить частицу to. Изучите список некоторых глаголов, образованных способом конверсии.
hand - рука, to hand - подавать
finger - палец, to finger - дотрагиваться
dust - пыль, to dust
- сметать пыль
smoke - дым, to smoke - дымить
water - вода, to water - поливать
Также следует отметить, что можно образовывать не только глаголы из существительных, но и существительные из глаголов. Наиболее распрострененный способ образования существительных из глаголов - прибавление окончания -ing .
Например:
to build - строить, building
- здание;
to surround - окружать, surrounding
- окружение;
to paint - рисовать, painting
- картина;
to skate - кататься на коньках, skating
- катание на коньках.
Как пополнить словарный запас более, чем в 3 раза, не заучивая? Взять на вооружение этот метод и - вуаля! Вокабуляр увеличился на глазах.
Этот способ - словообразование. Как это работает на существительных?
Кратко - о главном
Обычно тема изучается до бесконечности долго. Есть метод более эффективный: охват всего «пазла» единовременно. Увидев чёткую картину, можно легко, без негатива дорабатывать мелочи.
Итак, образование имён существительных в английском языке
предполагает умения:
- конвертировать существительное из глагола и наоборот;
- пользоваться аффиксами;
- ставить иначе ударение;
- заменять согласную в корне;
- образовывать сложные слова.
Многие не предполагают, сколько слов УЖЕ знают. Просто не умеют грамотно пользоваться этим богатством.
Научившись 5 навыкам, можно обращаться к словарю лишь для того, чтобы свериться с ним.
1. Конверсия
Существительное в английском связаны с глаголом интересным образом: они могут быть одним и тем же словом. Такой способ называется конверсия
.
Это первый навык. Пользуясь им, легко догадаться о переводе 60 % английских слов. Причём, конвертироваться глаголы способны не только в существительные, но и в прилагательные.
Примеры ниже помогут понять явление конверсии.
Пример: love = любить/любовь.
Многих смущает, что в переводе на русский оба слова не являются однокоренными. Но ведь язык - другой.
Забавно, но англичане создавали его для себя! Для носителей это абсолютно однокоренные слова: to milk - milk (доить - молоко), to name - name (называть - имя).
2. Аффиксация
Это «страшное» слово означает суффиксы плюс приставки. Все приставки бывают двух типов: отрицательные и «значимые».
С отрицательными знакомство уже состоялось через заимствования: дисфункция, антиспам, дефляция. Значимые - разные по смыслу, но логике поддаются.
Приставки
2 группы приставок позволят без словаря найти значение слова по контексту.
Если учить значение каждой приставки по отдельности - мозг начинает паниковать, он ищет нужный алгоритм.
На это уходит время, и речь замедляется.
А главное - пропадает желание вообще заниматься языком.
Пример: все знают приставки «дис-», «де-», «анти-». Но почему-то не замечают их в английском языке!
Важная деталь: большинство отрицательных приставок существительных работают с глаголами.
Отрицательные приставки
Приставка | Примеры |
anti- | Antistress, antipode, antispam. |
dis- | Disharmony, disqualification. |
de- | Depiction, departation. |
mis- | Misfortune, misunderstanding. |
se- | Sedition, separation. |
non- | Nonconformist, nonstop. |
Значимые приставки
Большинство присутствуют в родном языке, в заимствованиях.
Проверить навык образования имён существительных в английском языке можно по словарю, но после самостоятельной попытки.
Например, образовать слова: дисквалификация, псевдонаука, профессионал, экстраординарность, гиперактивный и другие. Такие тренировки приносят удовольствие и помогают понять язык.
Суффиксы
По цели их несколько. В сравнении с русским языком суффиксов в английском языке немного.
По-русски у каждой профессии суффикс свой. Например, монтажник, шахтёр, журналист, учитель, доктор, бурильщик, санитар и т.д. .
По-английски - выбор между четырьмя.
3. Ударение
Образование имён существительных всегда тесно связано с глаголом. Меняя ударение в глаголе - получим существительное.
И - наоборот. Отличия: у существительных ударный слог обычно первый, у глаголов - второй.
4. Смена согласной
В существительных стоит обычно глухая согласная, в глаголах - звонкая.
5. Словосложение
Каждый школьник знает слова «бойфренд» и «чокопай». Когда два слова служат единым целым, они пишутся либо слитно, либо через дефис. Этот способ словообразования называют словосложением.
eyelash |
green-eyed |
haircut |
boyfriend |
girlfriend |
well-dressed |
old-fashioned |
Дополнительные способы образования: сокращение (NASA), словослияние (smog=smoke+fog) и появление нового значения уже имеющихся слов (computer mouse).
Примечание:
русский менталитет приказывает слову иметь одно значение. Английский язык не так работает.
Часто кажется, что слово не «вписывается» в предложение. «Крутить» слово по принципу кубика Рубика - этот принцип помогает найти нужный вариант. Щёлк - и всё встало на места.
Работа над образованием имён существительных в английском языке требует творчества и наблюдательности.
И любви к языку, в том числе, к родному.
Как и в нашем родном русском, в других языках также происходит дополнение слов, к примеру, суффиксами, в результате чего получается новое слово. Довольно много открывает ученику знание того, как происходит образование слов в английском языке. Усвоив несложные правила и рассмотрев несколько примеров, вы вскоре научитесь интуитивно «создавать» новые фразы по ходу разговора. Благо, в английском это делается проще, чем в русском языке.
Основой для словообразования являются существительные. Именно от них, как правило, идёт формирование глаголов, а также различных их степеней. Стоит отметить, что по английские слова не склоняются, для этого используются лишь предлоги.
Есть немало видов словообразования. Однако выучить их несложно. Для начала неплохо узнать, как они создаются.
Конверсия: создаём новое, ничего не меняя
Распространено в английском языке такое изменение, когда ничего не меняется, кроме части речи. Такой вот каламбур, однако, так и есть. Чаще всего преобразовывается существительное, становясь глаголом. При этом написание и произношение остаются теми же. Называется это конверсией.
Внимание! Это не является правилом, то есть вы не можете просто брать любое имя существительное и применять его вместо глагола. Просто очень много слов создаётся в английском именно так. Примеров множество:
- a look – взгляд
- to look at – смотреть
- present — подарок
- to present – присутствовать; дарить
- present – присутствующий
Здесь отдельно следует заметить, что слово «присутствующий» в английском является одной из многочисленных форм глагола. Здесь оно приведено, чтобы проиллюстрировать, как многогранно в данном случае использование одного и того же слова.
Также встречаются слова, где написание остаётся прежним, а ударение меняется. Перемена ударения происходит вместе с переменой части речи:
- Export – to export.
С конверсионными словами не стоит экспериментировать. Особенно если вы находитесь среди носителей языка или общаетесь с теми, кто знает его лучше, чем вы. Данная разновидность и моменты, когда её можно применять, изучаются в процессе, как бы сами собой.
Словосложение
Словосложение – простая «математика слов». В данном случае 2 слова просто складываются в одно. Это сродни нашему «водопроводу» и тому подобным словам. В английском происходит точно так же.
Образуются новые слова таким способом просто – практически не бывает каких-либо дополнительных букв для соединения, чаще всего исходные слова просто пишутся слитно или через дефис:
- Schoolday – школьный день (по-русски целесообразно заменить на «учебный день»).
- Air-base – авиабаза.
Изменение части речи с помощью суффиксов
В английском языке есть несколько суффиксов, которые позволяют удобно менять часть речи. При этом чаще всего «соединительная часть» не меняется.
В русском языке сложнее: красота – красивый. То есть для преобразования в прилагательное нужно ещё и изменить окончание исходной «красоты». В английском просто прибавляется суффикс, изредка приходится при этом изменить всего одну букву.
- beauty – beautiful.
Здесь поменялась лишь буква «y». Во многих случаях и этого не требуется.
Как составить формы сравнения прилагательных
Сравнение прилагательных происходит примерно так же, как и в русском языке. Вспомним: высокий – выше – самый высокий (высочайший).
В английском для этого используются суффиксы:
— er для сравнения;
— the + слово + суффикс est для превосходной степени.
- tall (высокий) – taller – the tallest.
Так образуются все сравнения; исключений не более десятка. Нужно помнить, что если исходный вариант оканчивается на «y», то перед суффиксом она будет заменена на «i». Также во всех случаях, когда слово заканчивается на «е», вместо «er» будет ставиться просто «r», вместо «est» — «st». Вторая «е» как бы съедается.
Данное правило прибавления справедливо для любых суффиксов, а не только для сравнительных степеней. Исключения очень редки.
«-ful» и «-less» для образования прилагательных
Прилагательных, которые существуют сами по себе, которые никак не затронуло словообразование английских слов, не так уж много. Больше половины всех прилагательных образовано с помощью различных суффиксов. Среди них «-ful» и «-less» — они требуют отдельного рассмотрения.
Дословно их можно перевести как «много, полон» и «мало, недостаточно» соответственно.
- Success – успех.
- Successful – «полон успеха», а точнее – успешный.
Так образуется немало прилагательных. В данном случае, как и во всех других, нужно учитывать, что не любой способ и не к любому слову подходит. Больших экспериментов проводить не стоит. Но знание всех суффиксов сделает перевод с английского в несколько раз проще. Всего лишь зная перевод одного существительного, читая книгу или слушая другого человека, вы сможете мгновенно сделать вывод о том, что означает то или иное прилагательное.
- help – помощь
- helpless – беспомощный
Если вы встречаете знакомые вам слова с прибавлением суффиксов «-ful» и «-less», сначала можно перевести их дословно и тут же вспомнить более простой и часто употребляемый вариант перевода.
Образование прилагательных от глаголов
«Сделать» из глагола прилагательное можно и иным способом. Есть следующие суффиксы, используемые для данной цели:
- — able;
- — en;
- — al;
- — ible;
- — ant;
- — ent.
Надо заметить, что это далеко не все, но самые употребляемые суффиксы. По ходу изучения английского языка вы, скорее всего, вскоре сами научитесь догадываться, что означает тот или иной суффикс, если прежде вы его не знали:
- Eat – eatable (Есть – съедобный)
- Effect – effective (Эффект – эффективный)
Как сделать из существительного… существительное?
Также с помощью простых суффиксов –or и –er создаются названия профессий, статусов и тому подобных слов. Иногда из существительных, а иногда и из иных частей речи, глаголов, например.
- Bike – biker (Велосипед – велосипедист)
- Teach – teacher (Учить – учитель)
- Work – worker (Работа – рабочий)
Это правило довольно распространённое. В основном так обозначается в английском род занятий: с помощью добавления суффикса, как правило, к существительному или к глаголу, вы получаете новое существительное, характеризующее человека по его деятельности или увлечениям. Иногда такое слово может означать и предмет, которым совершается действие:
- To mix – mixer (Смешивать – миксер)
Также для аналогичной цели используют другие окончания: -ment, -ent, -ant:
- to study – student (изучать – студент)
Как узнать, какое из окончаний нужно использовать? Чаще всего к коротким словам добавляются короткие окончания, а к длинным – длинные. Также, если не знаете как правильно, попробуйте ориентироваться на слух: что лучше звучит, то и подставляйте. Правила придуманы не просто так, они достаточно интуитивны.
«-ly» и «-en»: образование и прилагательных
Чтобы из существительного сделать прилагательное или наречие, нередко добавляют суффикс «-ly» или «y»:
- Friend – friendly (Друг – дружелюбный, дружелюбно)
- Luck – lucky (Удача – удачливый, удачно)
С помощью всё тех же «-ly» и «-y» могут образовываться наречия уже из прилагательных:
- Sad – sadly (Грустный – грустно)
- Bad – badly (Плохой – плохо)
Есть и суффикс «-en», с помощью которого предмет превращается в свойство:
- Wood – wooden (Дерево – деревянный)
- Gold – golden (Золото – золотой)
Словообразование при помощи префиксов
Помимо суффиксов, есть в английском языке и так называемые префиксы. Они в некотором смысле являются аналогом русских приставок и предлогов, многие из них даже можно перевести.
В числе распространённых — «un-», а также «ir-», аналоги частички «не»:
- Irregular – нерегулярный
- Unknown – неизвестный
Для этой же цели используют следующие префиксы:
- anti.
Также имеются префиксы, которые означают «пере», «сверх», «чрезмерно»:
- over;
- super;
- ultra;
- extra.
Список перечисленных форм образования слов в английском языке, приведенный выше, полным не является. Данная тема очень обширна, она требует более глубокого изучения. Однако показаны именно основные способы словообразования, те, что используются чаще всего.
Просто выучить и применить их будет затруднительно, а вот распознавать новые слова в языке можно запросто, всего лишь запомнив данный свод правил. Следует отметить, что предсказать, какой именно суффикс или префикс будет использоваться, очень сложно. Но в процессе изучения вы будете часто встречаться с ними и постепенно сможете вспоминать их смысл автоматически.