Введение. Дифференциация звуков ЛЬ — Й в сочетании слов-действий Дифференциация звуков ЛЬ - Й в одном слове предложения

1. «Слушай, не зевай» /Услышав звук Й, опустить руки вниз, звук Ль – руки поднять вверх»

Й – Ль - 1

ё, аль, ли, ой, я, ле, пли, оль, ай, уль, май, гель, лето, йод, мой, моль, мель, дай, яма, Лена.
2. «Запомни, повтори» /проговаривать по 3 – 5 раз/

3. Проговаривать /5 – 7 раз/, различая звуки Й и Ль:

1. «Слушай, не зевай»

Й – Ль - 2

ягоды, липа, пальма, юг, мой, соль, солянка, пойду, глина, синий, лебеди, ябеда, вылить, пьёт, Лена.
2. «Запомни, повтори» /5 – 7 раз/

3. Проговаривать/ 5-7 раз/

4. Игра «Я – Они» - Изменять слова по образцу, выделяя голосом звуки Й и Ль: Что делали вчера? И наоборот: Что я делаю?.

1. «Слушай, не зевай и показывай буквы»

Й – Ль - 3

клюква, поёт, салют, малютка, смешной, пилит, моет, магия, колено, фея, отдаёт, олень, юнга, лента, Геннадий.

2. Проговаривать / 5 7 раз/

3. Придумать предложения со словами:
- улей – Пчёлы живут в у. Пчела заетела в ле.

Папа смастерил лй дя пчё.
- Абоит - …
- беь - …
- ии - …

4. «От 1 до 5 /7/ и обратно» - ека /зеёна/й/ лейка/

5. «Запомни, повтори»

клей – линейка – лилия
улей – лей – бельё
талия – больной - Илья

1. Проговаривать / 5 – 7 раз/

звуки Й – Ль - 4

2. Игра с мячом «Я …, ты …, он …»
- выивать воду из /зеёно/ еки

3. «Запомни, повтори»

ель – листья – выпиливают
аллея – июль – веселье
поехали – бледный - соболья

4. Придумать предложения со словами:

- отпиливают - …
- поливает - …
- выливает …
- поехал - …
- поехала …

1. Проговаривать / 5 – 7 раз/

звуки Й – Ль - 5

ёгки/й/ поень/йа/, кеновая аея, юбимы ник, динна инека, купенна ь, угоная пы

*Если ребёнку трудно произносить слова, то их отхлопывают по слогам.

2. «От 1 до 7 /10/ и обратно» - длинная линейка, купена/й/ /й/

3. «Закончи предложение»

- Машины из гаража … /выехали/.
- Вокруг лужи машины … /объехали/.
- На мост машины … /въехали/.
- С моста машины … /съехали/.
- К дому машины … /подъехали/.
- В гараж машины … /въехали/.

4. Выучить

Ла Мила земянику, а меля ел клубнику.
- Тёплы халат ене маловат.

1. Проговаривать / 5 – 7 раз/

звуки Й – Ль - 6

2. Образовывать слова «Какой? Какая? Какое?»

3. Проговаривать предложения
- я выивает воду из еки. – Илья наливает клей в банку.
- Лиля и Юля несут бельё за калитку. – Лиля поливает лилию из лейки.
- Юля и Илья гуляют по аллее.
4. Выучить
У меня сть ека,
О, кака/й/ ека,
Видеи вы еку нову мо?
едяно водо, тало водо
наполню и цветы по
- Какая вода? – Какую воду называют «талой»?

1. Послушать рассказ и ответить на вопросы полными предложениями.
Проговаривать и пересказывать рассказ / 3- 5 раз/
ины именины
етом у и быи именины. Гая и ена были у и на обеде. Они купии дя и тюпаны, евкои и иии. На обед я, Гая и ена и седку, котеты и бины. Пии дети имонад и кюквенны компот. Потом мама и папа и катаи дете на новом автомобие. /Ткаченко Т.А./
- У кого были именины? - Когда были именины?
- Кто пришёл в гости к Юле? - Что купили Юле её подруги?
- Что девочки ели и пили на обед? - Что девочки делали после обеда?

2. «Чей? Чья? Чьё?»
У и тюпаны. – Чьи это тюльпаны? – Это тюпаны.
У Гаи ь. – Чья это ель? - …
У ены ека. – Чья это лейка? - …
У ли хта. - …
У Лены ягоды. - …
У Гаи од. - …

Послушай 3 похожих по звучанию слова-действия и повтори их в том же порядке, четко произнося звуки ЛЬ и Й.

Выпиливают - отпиливают - подпиливают; отклеивают - подклеивают - вкле­ивают; подглядывают - выглядывают - заглядывают; обливают - наливают - выливают; поехали - доехали - наехали; уехали - въехали - отъехали.

Дифференциация звуков ЛЬ - Й в самостоятельно образованных сочетаниях слов

Представь, что изображенные фигурки сделаны из разных материалов. Назови, ка­кими они окажутся, если будут сделаны изо льда (ледяной лев, ледяная ель и т. п.) или из глины (глиняный дельфин, глиняная лилия, глиняный тюлень и т. п.). Четко про­говори сочетания слов, следи за произношением звуков ЛЬ и Й.

ЭТАП ВТОРОЙ

РАЗЛИЧЕНИЕ ЗВУКОВ ЛЬ - Й В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ И СВЯЗНОЙ РЕЧИ

Дифференциация звуков ЛЬ - Й в разных словах предложения

У Лены юбка. У Любы ягоды. У Лени йод. У Левы майка. У Люды яхта. У Яны лимо­над. У Яны лимон. У Яны лев. У Яны лейка. У Яны лютики.

Дифференциация звуков ЛЬ - Й в одном слове предложения

Четко проговори предложения. Следи за произношением звуков ЛЬ и Й.

Юля и Илья гуляют на поляне. У Ильи линейка, у Юли клей. Илья и Юля гуляют по аллее. Юля выливает воду из лейки. Илья наливает клей в банку. Лиля и Юля не­сут белье за калитку. Лиля поливает лилию из лейки. На аллее у Юли ели, липы и клены. Осенью улетают на юг лебеди. Юля и Илья подклеивают обои обойным клеем. Тетя Лия улетает в Анталию.

Дифференциация звуков ЛЬ - Й в рифмовках

Четко проговори стихотворения. Следи за произношением звуков ЛЬ и Й.

Иней лег на ветви ели, Мой Илья такой лентяй,

Ветви ели побелели. Только отдых подавай.

Дали лейку:

Мы ехали, ехали, - Лить не буду!

К яме подъехали. - Ну, тогда помой посуду

Яму объехали Или книги клеем склей,

И домой поехали. Котику воды налей!

Но лентяй одно в ответ:

Нет! Нет! Нет! У меня есть лейка,

Ой, какая лейка, Мотыльки летают высоко,

Видели вы лейку новую мою? Моль летает низко,

Ледяной водою, талою водою Мотыльки летают далеко,

Я ее наполню и цветы полью. Моль летает близко!

Дифференциация звуков ЛЬ - Й в скороговорках

Проговори скороговорки сначала в медленном темпе, а затем в быстром, сохраняя четкость и громкость произношения. Следи за произношением звуков ЛЬ и Й.

Тень, тень-потетень, есть вдоль улицы плетень.

Вдоль по улице иду я, в дудку длинную я дую.

Коля колья колет, Илья лейку моет.

Есть у калитки Антипа тонкая-тонкая липа.

Мы ели, ели линей у ели, их еле-еле у ели доели.

Мы видели линей, один одного длинней.

Дифференциация звуков ЛЬ - Й в рассказах

Четко, выделяя все звуки ЛЬ и Й, повтори сначала каждое предложение, а затем весь рассказ целиком.

ЛИЛИИ

Юля и Оля гуляли в саду. У Оли тяпка, у Юли лейка. За домом липовая аллея. На аллее - лилии. Оля наливает воду в лейку и подает Юле: «Юля, полей ли­лии!» Юля поливает все лилии до одной! Юля и Оля любят свой сад.

БАБА ЛЮБА

У Оли есть баба Люба. Баба Люба давно болеет. Оленька пока маленькая, она не ходит в аптеку. В аптеку ходит Олина мама. Оленька любит бабу Любу. Оля по­дает больной бабе Любе капли, таблетки, воду в бокале. Как-то, увидев много таблеток на столике, Оленька заплакала и сказала: «Бабуля! Я могу выпить за те­бя все таблетки, только ты не болей!»

НА КАТКЕ

Толя и Виталик всегда гуляли вместе. Зимой они катались на ледянках, лепили снеговика, сбивали длинные сосульки. Толя и Виталик сами залили у дома каток. На катке вместе катались дети из соседних домов. Встал на коньки и маленький Леня. Толя и Виталик помогали Лене. Всем детям было весело. Ленина мама ис­пекла для Толи и Виталика вкусный лимонный кекс.

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

Как-то летом Галя и Лида пошли в лес. Они ходили по лесу, плели венки, искали землянику. В лесу пе­ли птицы, цвели полевые цветы. Га­ля и Лида долго гуляли по лесу и за­блудились. Тут дети вспомнили о мобильном телефоне. Они позвони­ли домой, Лидиному папе. Папа при­ехал в лес на автомобиле.

3. ФОРМИРОВАНИЕ БАЗОВОГО ЗВУКА С

Звук С искажается детьми наиболее часто, является произносительно-сложным и форми­руется, как правило, продолжительно. Он слу­жит базовым по отношению к прочим свистя­щим звукам (СЬ, 3, ЗЬ, Ц), так называемым про­изводным.

Характер и количество упражнений в разделе соответствуют указанным особенностям.

ЭТАП ПЕРВЫЙ

ЗВУКОВАЯ РАЗМИНКА

Восприятие звука С в начале слов

Посмотри на картинки и внимательно послушай, как взрослый правильно и неправильно произносит их названия. Если картинка названа верно, подними руку вверх, скажи да. Если картинка названа неверно, отрицательно покачай головой и скажи нет.

фанки хянки фафна сясьна

танки санки хахна сосна

шанки тянки сосна сашна

ханки санки фасна сахна

сянки щанки шашна таена

Если по окончании упражнения ребенок продолжает путать правильные и неправиль­ные названия картинок, взрослый таким же образом анализирует произношение дру­гих слов с первым звуком С (см. лото, Приложение 5).

Термическая обработка – это процесс нагрева и охлаждения изделий из металлов и сплавов с целью изменения их структуры и свойств в заданном на­правлении.

ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА

Любую термическую обработку можно выразить в виде графика в коорди­натах температура нагрева t o C – время τ.

Bpe.-fn^ V - истинная скорость охлаждения (te a )

Вид ы термической обработки отличаются типом фазовых и структурных превращений, проходящих при нагреве и охлаждении.

Собственно терми­ческая - только те­пловое воздействие.

Химико-термическая -тепловое и химическое воздействие (ХТО).

Термо-механическая тепловое и деформацион­ное воздействие (ТМО).

СОБСТ ВЕННО ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА (ТО) применяется для обработки как полуфабрикатов, та к и готовых изделий.

ОТЖИГ I РОДА

Эта термическая обработка не зависит от фазовых превращений, проте­кающих при нагреве или охлаждении.

Цель отжига I рода – устранить химическую и физическую неоднородность, созданную предшествующими обработками.

Гомогенизация (диффузионный отжиг) – слитки или отливки с це­лью уменьшения дендритной или внутрикристаллитной ликвации. Т отж ≈ Т пл – 100 0 С Т отж стали – 1000-1250 0 С Т отж сплавов Аl – 420-520 0 С

Рекристаллизационный отжиг - де­формированные полуфабрикаты или изделия для снятия наклепа и вос-с тановления пл а с тич н о с ти Т отж > Т 0 порога р е к р ис та л л из а ции (Т п.р.)

Отжиг для снятия оста-то ч ных напряжений – отливки, сварные со­единения, детали после обработки резанием, ковки и т.д.

Тотж. стали < 727 0 С

ОТЖИГ II РОДА

Результат отжига 2 рода зависит от фазовых превращений, проте­кающих при нагреве и охлаждении в тв ер до м состоянии.

Полный отжиг – нагрев выше точ -ки АС 3 на 30-50 0 С, выдержка для полного завершения фазового пре­вращения и медленное охлаждение с печью до ~ 600 0 С, далее на возду­хе.

Це л ь : с нижение тв е р д о с ти, повы­шение пл а с ти ч н о с ти, вязкости, улучшение обрабатываемости ре­занием, измельчение зерна. По д в е р г а ют поковки, прокат, тр у -бы, листы, отливки и т.д.

Не по л ный отжиг – нагрев стали вы­ше то чк и АС 1 (АС m) на 30-50 0 С, вы­держка, медленное охлаждение. Це л ь : улучшение обрабатываемости резанием, получение структуры зер-нис того перлита.

Сфероидизация заэвтектоидн ых сталей (маятниковый отжиг)

Из о те р м и ч е с к и й отжиг – нагрев выше А 3 (А m), выдержка, охлаж-д е н и е быс трое до 620-680 0 С, вы-держ ка 3-6 час (п о л н ы й рас пад ау -с те н и та), охлаждение н а в оз духе. Це л ь : с ниж ение тв е р д о с ти, улуч-ш е н и е обрабатыв аемос ти рез ани-ем. П о д в е р г а ю т штамповки, по -ковки, заготовки и н с тр у м е н та, де­та л и пос ле цементации.

НОРМАЛИЗАЦИЯ

Нормализация вызывает полную фазовую перекристаллизацию стали и устраняет крупнозернистую структуру, полученную при литье, поковке или штамповке.

Наг рев под нормализацию – доэвтектоидные стали выше АС 3 , заэвтекто-идные стали – выше АС m на 30-50 0 С выдержка для прогрева и завершения фазовых превращений и охлаждение на воздухе.

Це л ь : для низкоуглеродистых сталей вместо отжига, для отливок из сред-неуглеродистой стали вместо закалки и высокого отпуска (снижение де­формации изделия при термообработке), устранения цементитной сетки заэвтектоидных сталей, ис правление структуры пос ле предварительных технологических операций.

Схема нормализации доэвтектоидной стали и диаграмма изотермическо­го распада аустенита углеродистой стали

1 – охлаждение при отжиге;

2 – охлаждение при нормализации.

>| ЗАКАЛКА С ПОЛИМОРФНЫМ ПРЕВРАЩЕНИЕМ

Цель закалки стали – получение высокой тв ердо с ти (структуры мартенсит) и прочности, закалка, не окончательная термическая обработка.

На г р е в под закалку на 30-50 0 С вы­ше критичес ких то ч е к АС 3 и АС 1 .

Скорость охлаждения выше крити­ческой V кр.

для углеродистых сталей 400-1400 0 /с. Для легированных 10-150 0 /с.

Охлаждающие среды – вода Н 2 О, технические масла, 10 % водный раствор NaOH или NaCl, расплавы солей, водные растворы полиме­ров.

Основное требование – бы­строе охлаждение в области температур наименьшей ус­тойчивости аус тенита и медленное в области те м пе-ратур мартенситного пре­вращения.

Режим охлаждения должны быть так им, чтобы не возникали высокие за­калочные (внутренние) напряжения, которые могут привести к измене­нию формы изделия и образованию трещ ин.

Внутренние напряжения (+ - растягивающие, - - сжимающие)

Тепловые (термические) – возни­кают из-за разницы температур по с ечению детали при нагреве или охлаждении, а так же при умень­шении удельного объема при ох­лаждении.

Разная величина те р м ич е с к о г о сжатия внутренних и наружных слоев изделия в период охлажде­ния приводит к образованию на поверхности о с та то ч ных напря­жений сжатия, а в середине – рас­тяжения. Это приводит к короб­лению (изменению формы) изде­лия. Д – диаметр сечения детали.

Структурные (фазовые) напряжения возникают при закалке из-за нерав­номерности протекания мартенситно-го превращения в разных то ч к ах се­чения изделия. Мартенситное пре­вращение связано с увеличением удельного объема.

Чем выше температура закалки и скорость охлаждения в мартенситном интервале Мн-Мк, тем выше уровень фазовых напряжений и опасность об­разования тр е щ и н.

Д – диаметр сечения детали.

При закалке возни­кают одновременно и тепловые и фазо­вые напряжения, ко­торые суммируются (σтепл >σстр).

Суммарные напряжения

С целью снижения о с тато чных напряжений и уменьшения скорости ох­лаждения в интервале Мн-Мк применяют разные способы закалки.

СПОСОБЫ ЗАКАЛКИ

а – закалка в одном охладителе

(непрерывная). Пр и м е ня е тс я для закалки мелких деталей (до 5 мм) из углеродистой стали и большого сечения из легированной стали. b - прерывистая закалка (в двух средах) – изделие быстро охлаж­дают в одной среде (например в воде), а затем медленно в другой (масло). Медленное охлаждение проходит в мартенситном интерва­ле температур. Пр им е няют для за­калки инструментальных сталей.

с - ступенчатая закалка - охлаждение в среде, нагретой до темпера­туры 180-200°С, выдержка при этой температуре (t° > Мн) и охлажде­ние на воздухе. Снижение всех видов напряжений. Применяют для изделий, склонных к короблению.

d - изотермическая закалка - проводится подобно ступенчатой за­калке, длительность ступеньки должна быть такой, чтобы закончился распад аустенита с образованием нижнего бейнита. Применяется для повышения конструктивной прочности легированных сталей. Закалка с самоотпуском - охлаждение прерывают, когда

1°серед > t°поверх > Мн.

Отпуск за счет выравнивания температуры по сечению от нагретой се­редины к поверхности. Применяют для обработки ударного инструмента (керны, зубила, молотки и т.д.).

Свойства стали после закалки зависят от закаливаемости и прокаливаемости стали.

Закаливаемость – способность стали повышать тв ер д о с ть при за­калке (образовывать в структуре мартенсит).

Закаливаемость зависит от содер­жания углерода в стали.

а – нагрев выше АС 3 ; б – нагрев выше АС 1 ; в – тв е р д о с ть мартенсита.

Прокаливаемость – глубина зака­ленной зоны со структурой мартен­сита или троостомартенсита. Прокаливаемость зависит от кри-тичес к о й скорости охлаждения стали, которая зависит от ее соста­ва.

V кр 1 > с корос ти охлаж дения с е ч е н и я, сквозная пр о к ал ив аем о с ть.; V кр 2 – а – г л у б ина прокалив аемос ти; V кр 3 – б – г л у б ина прок алив аемос ти.

Характеристики прокаливаемости – к р итич ес к ий диаметр Д кр – на иб о л ьш ий раз мер ц и л и н д р а и з д а н н о й стали, кото­рый по с л е закалки имеет структуру мартенсит по всему с е ч е нию (Д 99,9)

(чем меньше

в аем ос ть). Д кр зависит от V к

дающей среды. Допускается по л у м ар -

и 50 % троос тита в ц е н тр е образ ца (Д 50).

Т.к. состав стали одной и то й же марки, размер зерна, форма изделия и др. могут меняться в широких пределах, прокаливаемость каждой стали харак­тер из у ют полосой (а не кривой) прокаливаемости (max и min Д кр).

Полоса прокаливаемости для разн ых сталей На г л яд но видно влияние легирования на прокаливаемость.

Глубина прокаливаемости определяет свойства стали после термической обработки (закалка и высокий отпуск).

Не с к в о з ная прокаливаемость

В с ердцевине наблюдается не­большое снижение тв е р д о с ти, пре­дела прочности и значительное с нижение вязкости и предела тек у -чести.

Сквозная прокаливаемость

По всему сечению структура сор­бит отпуска, свойства одинаковы.

Закалка не является окончательной обработкой, после нее необходимо провести отпуск.

ОТПУСК ЗАКАЛЕННОЙ СТАЛИ

Эта обработка проводится после закалки с полиморфным превращением и является окончательной операцией термической обработки стали. Цель отпуска – снятие закалочных напряжений и придание стали заданных свойств прочности, тв е р д о с ти и п л а с тич но с ти.

ВИДЫ ОТПУСКА

Низ к ий отпуск - температура нагрева < 250 0 С, выдержка до 2,5 час. Охлаждение на возду­хе (мартенсит закалки пре­вращается в мартенсит отпус­ка).

М з → М от Снимаются закалочные мак­ронапряжения. Повышается вязкость, тв е р д о с ть практиче­ски не с нижаетс я. Применение : инс трументаль-ные стали для режущего и из­мерительного инструмента, стали после ХТО.

Вы с о к ий отпуск – 500-680 0 С, τ - 1,6 час. Структура – сорбит отпуска. Отпуск дает наилуч­шее сочетание свойств проч-нос ти, п л а с ти ч но с ти и вязко­сти, полное снятие закалочных напряжений. Закалка с высо­ким отпуском называется улучшение , наилучшие резуль­таты обработки получаются при сквозной прокаливаемо-сти.

Применение : изделия из сред-неуглеродистых сталей (0,3 – 0,5%С).

Средний отпуск – температура нагрева 350 – 500 0 С, время выдержки зависит от размеров изделия, охлаждение в во­де.

Охлаждение в воде с температуры отпуска создает сжи­мающие напряжения на поверхности изделия, что приво­дит к повышению предела выносливости σ -1 . Структура троостит отпуска обеспечивает высокий предел упругости и выносливос ти, релакс ационную стойкость. Применение: для рессорно-пружинных сталей, штампо-вых сталей.

ПОВЕРХНОСТНАЯ ЗАКАЛКА

Цель обработки – сочетание высокой тв ердо с ти и прочности поверхност­ного слоя изделия и вязкой сердцевины. В аус тенитное состояние перево­дится то л ьк о поверхностный слой заданной толщины, поэтому нагрев должен быть очень быстрым.

Поверхностная закалка током вы­сокой частоты – закалка ТВЧ – нагрев детали в индукторе, частота то к а 10 -3 – 10 -5 Гц, индуцируется то к в поверхностный слой детали. Скорость нагрева на 2-4 порядка выше, чем в печи. Охлаждение че­рез душевое устройство (спрейер) сразу после нагрева.

1 деталь; 2 индуктор; 3 маг­нитные силовые линии Глубина закаленного слоя

у = 4,46-Ю 5 ^IJTf

f - частота тока, ji - магнитная про­ницаемость, р - удельное электро­сопротивление.

Преимущества: выше твердость, мельче зерно, сокращается длитель­ность обработки, уменьшается короб­ление, легко применить при се рийном автоматизированном производстве. Применение для деталей, работаю­щих на износ (среднеуглеродистые стали).

Закалка при нагреве лазером - осно­вана на трансформации световой энергии лазера в тепловую. Ско­рость нагрева очень высокая - 10" -10~ 7 с до Т пл. Охлаждение за счет те-плоотвода вглубь металла, т.е. не требуется закалочная среда; форми­руется очень мелкое зерно, остаются нерастворенные дисперсные карби­ды. В результате закалки лазером растет о в, предел контактной вынос­ливости - на 60 - 70 %. Нет окисле­ния поверхности. Применяют для изделий сложной формы из сталей 35, 40, 40Х, ШХ15, 40Х12 и др., а также чугуна.

Для поверхностной закалки крупно­габаритных деталей – прокатные валки, крупные шестерни, червяки – закалка с нагревом пламенем газо­вой горелки. Газокислородное пламя с Т 0 2000-3000 0 С на пр а в л яе тс я на по -

верхнос ть и р аз о г р ев ает слой в 2- 4 мм до Т 0 > АС 3 охлаждение водой из охлаждающей части горелки. Недостаток – возможен перегрев.

ЗАКАЛКА БЕЗ ПОЛ ИМОРФНОГО ПРЕВРАЩЕНИЯ

Эта термическая обработка, фиксирующая при комнатной температуре со­стояние сплава, свойственное ему при более высокой температуре. При этом подавляются диффузионные процессы, приводящие к выделению вто­рой фазы.

Т 0 нагрева (Т зак.) должна обеспечивать растворение кристаллов второй фазы. V охл. – подавление процесса выделения вторичных кристаллов.

аbd – температура нагрева под закалку (ниже линии солидуса); охлаждение,

чаще всего в воде.

В структуре образуется пересыщенный вторым компонентом (Cu) α - тв ер -

дый раствор за счет фиксирования высокотемпературного состояния сплава

с максимальной растворимостью (Cu) в α-растворе (растворимость В(Cu) в

А(Al) при Т ком определяется то ч к ой С и составляет 0,2 %).

Це л ь обработки : подготовка сплава к упрочняющей обработке – старению.

цинка, так ж е аустенитным сталям.

Пос л е закалки без полиморфного превращения обязательно проводится термическая обработка – старение.

СТ АР ЕНИЕ

Старение – это термическая обработка, при которой в сплаве, подвергнуто м закалке без полиморфного превращения, главным процессом является распад пересыщенного тв е р д о г о раствора. Эта термообработка приводит к измене­нию свойств сплава за счет уменьшения концентрации пересыщенного ком­понента в тв ер до м растворе и выделения упрочняющих фаз.

Процесс естественного старения проходит при комнатной температуре, ис-куственного – при нагреве до 150-250 0 С. Наг рев увеличивает скорость диф­фузии, распад пересыщенного тв ер до г о раствора проходит быстрее и полнее.

Процесс старения протекает в

дий (сплавы на основе Аl, Mg, Zn, Ni, Fe).

Гинье-Пр е с то н а

(ГП) – образование в пересыщенном тв е р д о м растворе участков, обога­щенных вторым компонентом. Раз­меры этих зон субмикроскопиче­ские, сохраняется решетка раствори-тел я, имеют форму дисков или вы-тян у ты х плас тин.

Зоны ГП 1 – диаметр 30-60 A & (3-6 нм), толщина несколько атомных

слоев (5 – 10 A &).

Зоны ГП 2 – укрупненные до диа­метра 200-300 A & (20-30 нм) и то л -щиной 10-40 A & (1-4 нм) зоны ГП1.

Выделение метастабильной фазы (промежуто чной). На базе зон ГП2 выделяется фаза с кристаллической ре­шеткой, отличной от α-раствора и некогерентной границей (II фаза).

Выделение стабильной фа­зы с кристаллической ре­шеткой, отличной от α-раствора и некогерентной границей (II фаза).

Зоны ГП и выделения второй фазы тормозят движение дислокации через кристалл, что приводит к упрочнению сплава.

Выделения II фазы склонны к укрупнению лесценции. Пр и этом прочность падает.

процесс коагуляции или коа-

Термомеханическая обработка заключается в сочетании пластической де­формации стали и термической обработки (закалки и отпуска).

Высокотемпературная термоме­ханическая обработка (ВТ М О) – нагрев стали до температуры ау-стенитного состояния (выше АС 3), деформация при этой тем пературе (наклеп аус тенита) и немедленная закалка с низким отпуском.

Структура после обработки – мелкокристаллический мартенсит отпуска.

ВТ МО обеспечивает рост прочно­сти с одновременным повышени­ем вязкости разрушения, пониже­ния порога хладноломкости при хорошей пл а с ти ч н о с ти. Вы с о к и е механические свойства объясня­ются большой плотностью дисло­каций в мартенсите, дроблением его кристаллов на отдельные суб­зерна.

Низкотемпературная термомеханиче­ская обработка (НТ МО) – переохлаж­денный до Т 0 600-400 0 аустенит де­формируется (ε = 75-90 %), наклепы-вается, после чего – низкий отпуск.

Структура после обработки – мар­тенсит отпуска с повышенной плотностью дислокаций. НТМО обеспечивает высокую прочность, но снижение пластичности, т.к. деформация проводится при тем­пературах ниже температуры рек­ристаллизации, что ограничивает область применения НТМО).

ВОПРОСЫ И ЗАДАЧИ ПО ТЕМЕ

1. Что так ое термическая обработка, какими параметрами можно ее охарактери-

зовать (режим термической обработки)?

2. Что так о е отжиг I рода, с какой целью проводится эта обработка?

3. Что так о е отжиг II рода, цель обработки, для каких материалов может быть

проведен отжиг II рода?

4. Какое влияние оказывает отжиг на пл а с тич но с ть и вязкость стали?

5. Как изменяется структура после полного и неполного отжига?

6. Какой отжиг применяется для доэвтектоидных сталей?

7. С какой целью проводится изотермический отжиг, чем отличается структура

стали У8 после обычного и изотермического отжига?

8. Что так о е нормализация и в каких случаях можно рекомендовать этот вид обработки?

9. В чем отличие структуры стали 45 после отжига и нормализации, как это различие влияет на свойства?

10. У с та но в ите температуры нагрева под полный отжиг и нормализацию для
сталей 40, У12, У8.

11. Что так о е закалка стали и с какой целью она проводится?

12. Что та к о е закаливаемость стали, от чего зависит закаливаемость?

13. Что так ое полная и неполная закалка? Для каких целей проводятся эти виды закалки?

14. С какой скоростью надо охлаждать изделия при закалке? Что можно ис­пользовать в виде охлаждающей среды?

15. Что так о е прокаливаемость стали и от чего она зависит? Характеристики прокаливаемости.

16. Какие виды (способы) закалки вы знаете, с какой целью их применяют на практике?

17. В чем отличие изотермической и ступенчатой закалки. Каковы преимуще­ства каждого вида обработки?

18. Что та к о е о с та то ч ные напряжения при термической обработке, какие виды напряжений вы знаете?

19. Что называется отпуском, цель этого вида обработки?

20. Какие виды отпуска вы знаете?

21. Какая структура отпущенной стали обеспечивает получение максимальной пл а с тич но с ти и вязкости в с очетании с хорошей прочностью?

22. Что так о е улучшение?

23. Чем отличается структура сорбит отпуска от сорбита, полученного при
нормализации, как это отличие влияет на свойства?

24. Что так о е закалка без полиморфного превращения, для чего проводят этот вид обработки?

25. Как выбрать температуру нагрева под закалку без полиморфного превраще­ния?

26. Что та к о е старение сплавов?

27. Что та к о е зоны Гинье-Пр е с то на и как их появление влияет на механичес кие свойства?

28. Что та к о е ес тес твенное и искус твенное старение?

29. Как провести закалку поверхностного слоя изделия?

30. Какие стали можно закалить то к о м высокой частоты?

31. Чем регулируется глубина закаленного слоя при закалке ТВЧ?

32. Какие особенности закалки при нагреве лазером?

33. Для чего применяют закалку при нагреве лазером?

34. Для чего применяется газопламенная закалка? Дос тоинства и недостатки
процесса.

35. Что так о е термомеханическая обработка?

36. Что так о е ВТ М О, почему свойства стали после этой обработки выше, чем после закалки?

37. Что так о е НТ МО, для чего применяют этот процесс? Каковы технологиче­ские трудности проведения этого процесса?

Задача № 1

Образцы из стали 40 были подвергнуты полной и неполной закалке. При этом получили разную тв е р д о с ть. Чем объяснить это явление?

Задача № 2

Термической обработке – закалке подвергаются детали, у которых недо­пустимо образование даже микроскопических закалочных тр ещ ин в поверхно­стном слое. Какой режим охлаждения необходимо дать этой детали и почему он содействуют предотвращению образования тр ещ ин?

Задача № 3

На завод поступили заготовки из стали с 1,2 %С, имеющие структуру зернис того перлита. Эту сталь предусмотрено использовать для режущего ин­струмента – фрез. Какой вид обработки надо дать этой стали для получения ра­бочей структуры М от + К?

Задача № 4

Ва л переменного с ечения из стали был нагрет на температуру АС 3 + 50 0 и закален в масло. В разных сечениях вала тв е р д о с ть оказалась разная, в сече­нии > 100 мм она была ниже, чем в меньших сечениях. Объясните причину это­го явления.

Задача № 5

Стали 35 и У8 после закалки в воде имели различную тв ер д о с ть. Чем можно объяснить это явление?

Задача № 6

Для стальных деталей закалка в масло заменена изотермической закал­кой. Как изменится структура и свойства сталей после так о й обработки?

Задача № 7

Стальной лист после пластического деформирования имеет высокую тв е р д о с ть, низкую пл ас тич но с ть, что затрудняет его дальнейший технологиче­ский передел. Какую обработку следует рекомендовать для повышения пла-стичнос ти?

Задача № 8

С помощью диаграммы состояния Fe-Fe 3 C определите температуры пол­ного и неполного отжига, а так ж е нормализации для сталей 20, 60, У12. Оха­рактеризуйте микроструктуру и свойства каждой стали после этих видов тер -мической обработки.

Задача № 9

Слитки стали были нагреты на температуру 1150 0 С с длительной вы­держкой, а потом были медленно охлаждены на воздухе. Какой вид обработки был дан отливкам, с какой целью и какая структура при этом образовалась?

Задача № 10

Необходимо улучшить обрабатываемость резанием инструментальной стали У9. Какую обработку надо дать заготовке из этой стали и почему эта об­работка улучшит режущие свойства стали У9?

Задача № 11

По с л е отливки в изложницу сталь имела ярко выраженную дендритную ликвацию, что могло бы отрицательно сказаться на ее свойствах после плас ти-ческой деформации слитка. Какую обработку необходимо дать слитку для уст­ранения подобного явления и что является причиной устранения ликвации?

Задача № 12

По с л е обработки резанием поверхность детали получила значительный наклеп за счет давления резца на ее поверхность. Появление наклепанного слоя может привести к дефектам на поверхности детали. Каким способом можно устранить это явление, какие процессы, проходящие при этом в стали, способ­ствуют этому?

Задача № 13

Вы б е р и те температуру закалки для сплавов I, II, III. Укажите состав спла­вов, у которых при старении будет выделяться максимальное количество уп­рочняющих фаз.

Задача № 14

В сплаве на основе алюминия в процессе естественного старения снизи­лась п л а с тич но с ть. Что является причиной этого, как повыс ить п л а с ти ч но с ть снова?

Задача № 15

По с л е определенного времени выдержки при искусственном старении прочность сплава Д16 на основе Аl стала с нижатьс я. Что является причиной данного явления?

Задача № 16

Поверхностная закалка с использованием нагрева ТВЧ позволяет намного повысить усталостную прочность изделия из стали 45. Что является причиной этого?

Задача № 17

Наг р ев под закалку то к ам и высокой частоты проводится до температур 1100-1150 0 С, однако при этом не наблюдается потери вязкости, как при печном нагреве под закалку до этих же температур. Что является причиной этого явле­ния?

Задача № 18

Необходимо упрочнить поверхности крупных прокатных валков. Какой вид обработки надо применить и почему?

Задача № 19

Необходимо повысить тв ер дос ть и износостойкость внутреннего отвер­стия в детали сложной формы. Какой вид термической обработки надо реко­мендовать в этом случае и почему?

Задача № 20

Кольцо подшипника из стали ШХ1 5СТ изготавливают путем раскатки за­готовки при температуре 1000 0 С. Как будут отличаться механические свойства, если закалку провести сразу после пластического деформирования (раскатки), а не после охлаждения на воздухе и повторной закалки по обычному режиму?

ХИМИКО-ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА (ХТО)

При химико-термической обработке повышение свойств поверхности изде­лия достигается изменением химического состава и структуры поверхност­ных слоев при нагреве в активных средах. Пр и ХТО одновременно проте­кают несколько процессов.

активных

нас ыщ ающ ег о за счет диссо­циации нас ыщ ающ ей сре­ды (т в е р д о й, жидкой, газо­образ ной). На п р и м е р, дис -с о ц и а ц и я аммиака: 2NH 3 → 3Н 2 + 2N ато м.

Адсорбция (поглощение поверхностью) активных атомов, образование связей между ионами насыщающего элемента и основного металла (хемосорбция).

Диффузия адсор­бированных ато­мов вглубь ме­талла с образова­нием диффузи­онного слоя.

Толщина образовавшегося слоя d 0 зависит от растворимости на­сыщающего элемента в материале, температуры нагрева и време­ни выдержки (а,б) при этой температуре, а также концентрации атомов насыщающего элемента на поверхности (в).

Под общей толщиной диффузионного слоя понимают кратчайшее расстояние от поверхности насыщения до слоя со структурой сердцевины изделия.

Эффективная толщина слоя – расстояние от поверхности до уча­стка слоя с заданными параметрами (концентрация, твердость или другие характеристики).

Структура диффузионного слоя образуется в то й же последовательности, что однофазные области на двойной диаграмме Ме – насыщающий элемент при данной температуре. При переходе от одной фазы к другой отмечается скачок концентраций.

Компонент А насыщается компонентом В при температуре t1. Области диаграммы cd и ab - переходные, где в равновесии находятся две фазы, имеющие состав, определяемый точками а (ос-фаза) и b (у-фаза), с Су -фаза) и d (Р-фаза), концентрация компонента В в слое меняется скачком. В структуре слоя нет переходных зон, только однофазные области.

ХТО повышает тв ер дос ть, износостойкость, кавитационную и коррозион­ную стойкость, увеличивает надежность и долговечность изделия.

ЦЕМЕНТ АЦИЯ

Цементацией называется ХТО, заключающаяся в диффузионном насыще­нии поверхности стали углеродом при нагреве в соответствующей среде карбюризаторе. Цементации подвергаются низкоуглеродистые стали (0,1-0,35 %С).

В зависимости от применяемого карбюризатора различают два вида обра­ботки – насыщение в тв е р д о й жидкой среде.

Цементация в твердом кар­бюризаторе насыщающая среда - древесный уголь или торфяной кокс с добавками активизаторов процесса -ВаС0 3 и Na 2 C0 3 (СаС0 3). Процесс проводят в ящиках, детали упакованы в карбюри-

заторе Температура процес-

са - 910-930 С; время вы­держки т - в зависимости от размера ящика - до 14 час. Охлаждение на воздухе. Реакции при насыщении: 2С + О 2 -> 2СО 2СО -> СО 2 + С ат С ат -> Fe Y -> Fe Y (С) актив изатор:

ВаСО 3 + С -> ВаО + 2СО. Используют в мелкосерий­ном производстве.

Цементация в газовом карбюризаторе -нагрев в среде газов, содержащих углерод. Карбюризатор - природный газ, состоя­щий в основном из метана, а также керо­син и бензин, каплями подающиеся в печь, получаемые в специальных генераторах контролируемые атмосферы. Реакции при насыщении:

СН4 -> 2Н 2 + С ат 2СО -> СО 2 + С ат С ат -> Fe Y -> Fe Y (С) Температура процесса - 910-930°С; Время выдержки т - 6-12 час. Толщина слоя 0,1 - 0,7 мм. Преимущества газовой цементации:

1. Возможность автоматизации и механи­
зации процесса;

2. Возможность поддерживать заданное
количество углерода (углеродный потен­
циал) в среде, а следовательно, в слое.

3. Ускорение процесса за счет проведения
последующей термической обработки не­
посредственно после цементационного на­
грева.

4. Ввиду меньшей продолжительности
процесса рост зерна меньше, структура
дисперснее. Процесс газовой цементации
используют в массовом производстве.

Пос л е процесса цементации обязательно проводится термическая обработка для получения заданных свойств цементованного слоя и с ердцевины изде-

ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА

ЦЕМЕНТ ОВАННЫХ ИЗД ЕЛ ИЙ

(ц – цементация , з – закалка , о – отпуск ).

Для деталей из наследс твенно-мелкозернистых сталей, у которых тр е б у е тс я то л ь к о высокая тв е р -дость поверхности, закалка прово­дится непос редственно с тем пе р а -туры цементации или с подстужи-ванием. Далее - низкий отпуск.

Для деталей из наследс твенно-крупнозернис тых сталей при по­вышенных требованиях к структуре и свойствам детали. По с л е цемен­тации – охлаждение на воздухе, за­тем закалка от 850-900 0 С и низкий отпуск. Закалка с повторного на­греве проводится для устранения перегрева.

Особо высокие требования к свойствам после термообра­ботки. Двойная закалка для измельчения структуры слоя (II) и структуры сердцевины (I) последующий низкий от­пуск.

Структура цементованного изделия после термической обработки – поверх­ностный слой имеет структуру мартенсит отпуска с включениями глобу­лярных карбидов; сердцевина, в зависимости от состава стали, может иметь структуру сорбита, троостита или даже низкоуглеродистого мартенсита. Твердость поверхности НRC 58 - 62, сердцевины – HRC 38 – 42.

АЗОТ ИРОВАНИЕ СТАЛИ

Азотирование – процесс поверхности стали азотом.

диффузионного насыщения

Цель азотирования – повыше­ние износостойкости, тв ер д о -сти, предела выносливос ти, коррозионной стойкости. Твердость азотированного слоя HV 1000-1200. Твердость сохраняется при работе до 500-600 0 С.

Азотированию подвергаются углероди­стые и легированные стали. Содержание углерода ≈ 0,4 %С, легирование Al, Mo, V, Ti, Cr, Mn, образующими нитриды. Образование азотированного слоя при­водит к увеличению удельного объема и возникновению о с та то ч ных сжимаю­щих напряжений, повышающих σ -1 .

Азотирование проводят в герметических камерах, куда с определенной скоростью подается аммиак. Температура азотирования 500-650 0 С. Пр и этой температуре аммиак диссоциирует:

2NH 3 → 6H + 2N атом Атомарный азот адсорбирует на поверхность детали и диффундирует в ме-

Азотирование – окончательная обработка изделия, перед азоти­рованием проводят закалку с высоким отпуском для упрочнения сердцевины изделия (структура сорбит отпуска) и механическую обработку для получения окончательных размеров детали (азо­тирование для повышения прочностных характеристик).

СТРУКТУРА АЗОТИРОВАННОГО СЛОЯ

Система железо-углерод Из диаграммы видно, что если процесс вести при 550°С, возможно образо­вание следующих фаз в слое:

£, - промежуточная фаза нитрид Fe2N переменного состава; У - нитрид Fe4N переменного состава; а - азотистый феррит.

Толщина слоя зависит от температуры и времени выдержки. Чем выше Т°, тем меньше времени требуется для получения заданной глубины слоя.

Для ускорения процесса иногда проводят двухступенчатое азотирование: при 500-520 0 С, затем при 540-560 0 С. Охлаждение с печью в потоке аммиака.

1 _______________

РАЗНОВИДНОСТИ ПРОЦЕССА АЗОТИРОВАНИЯ

Ионное азотирование (в тл еющ ем разряде) – между ка-то до м (деталью) и анодом (контейнер установки) возбу­ждается тл е ющ ий разряд. Происходит ионизация азото-содержащего газа и ионы азо­та, бомбардируя поверхность катода, нагревают до Т 0 насы­щения.

Пр еим у щ е с тв о – ускорение процесса (1 – 24) при те м пер а -туре 470 – 580 0 С и давлении 1,3⋅10 2 - 13⋅10 2 Па.

Азотирование в жидких средах (тенифер – про­цесс) – проводят при 570 0 в жидкой среде – 40% КСNO и 60 % NaCN + 15 % (NH 2) 2 CO 3 и 45 % Na 2 CO 3 . Соли расплавляют в тиг л е из титана; общая то л щ ина слоя 150 – 500 мкм. Пр еим у щ е с тв о : незна­чительное изменение размеров детали, отсут­ствие коробления.

Азотирование с добавками углес о держащих газов (углеродоа-зотирование) проводится при 570°С, в течение 1,5 - 3 ч в ат­мосфере аммиака и пропана (метана).

На поверхности образуется карбонитридный слой Fe 2 - 3 (N, С), обладающий меньшей хрупкостью, чем е-фаза. Значительно повышается предел выносливости.

Азотированию подвергают цилиндры двигателей, шес­терни, втулки, копиры станков, матрицы, пуансоны штампов, детали для повышения коррозионной стойко­сти, коленчатые валы, пресс-формы.

Нитроцементация – осуществ­ляется в газовой среде – смесь науглераживающего газа и аммиака при температуре 830-870 0 С. После нитроцемента-ции проводится закалка и низ­кий отпуск при 150 – 180 0 С. Поверхностная твердость – HRC 56-62.

Структура поверхности – М мел ко кр + карбонитриды + Ао ст.

Толщина слоя – 0,2 – 0,8 мм. Применяется вместо газовой цементации, имеет преимуще­ства: более низкая температу­ра процесса, мельче зерно, меньше коробление, выше со­противление износу, но стои­мость процесса выше. Обычно процесс рекомендуют для де­талей сложной конфигурации, которые склонны к коробле­нию.

Цианирование – проводят в расплавленных солях, содер­жащих группу СN при Т 0 820-950 0 С. Соли NaCN, NaCl, BaCl 2 .

Ba (CN) 2 + NaCN→2NaCl + Ba(CN) 2

Ba (C N) 2 →Ba СN 2 + C ат.

BaCN 2 →BaO + CO + 2N ат.

Требует меньше времени на­
сыщения. После цианирования
- закалка с низким отпуском.
Низкотемпературное цианиро­
вание: проводится при 570 0 С,
выдержка до 3 часов. Пре­
имущественное насыщение
поверхности азотом из-за не­
высокой температуры процес­
са. Применяется для инстру­
мента из быстрорежущих и
штамповых сталей для повы­
шения износостойкости.
Недостатком цианирования
является токсичность процес­
са, что требует принятия спе­
циальных мер защиты.

Борирование – насыщение поверх­ностного слоя деталей бором. Слой состоит из боридов FeB и Fe 2 B , то л щ ина с лоя 0,1 – 0,2 мм. Процесс проводят в газовой среде, расплавленных солях или электро­лизом Буры Na 2 B 4 O 7 . Температура 850-950 0 С, время выдержки – 2-6 часов.

При борировании повышается из­носостойкость (до 10 раз), окали-ностойкость, те п л о с то й к о с ть, кор­розионная стойкость. Пр им е няют для деталей, работающих на износ, штампов, деталей пресс-форм и машин литья под давлением.

Силицирование – насыще­ние поверхности Si. Струк­тура слоя - α-тв е р д ый рас-тв о р Si в Fe α . Толщина слоя 0,3 –0,5 мм. Повышение коррозионной стойкости.

Диффузионное насыщение металлами (металлизация). Цел ь обработки – повышение кор­розионной стойкости, жаростойко­сти деталей машин. Насыщение металлами – Al, Cr, Zn. Диффузионная металлизация мо­жет проводиться в тв ерд ых, жид­ких или газообразных средах при повышенных температурах.

ВИДЫ ДИФФУЗИОННОЙ МЕТАЛЛИЗАЦИИ

Алитирование поверхности

проводится при 800-1000 0 С.

Структура слоя раствор А в Fe(α) и слой Аl 2 O 3 . Толщина слоя 0,2 – 0,5 мм. Главная цель – повышение коррозионной стойкости.

Хромирование – насыщение по­верхности хромом. Структура слоя - α-тв ер д ый раствор и кар­биды (Fe, Cr) 7 C 3 , (Fe, Cr) 23 C 6 . Толщина слоя 0,1 – 0,2 мм. Повышение коррозионной стой­кости, износостойкости.

Цинкование – нас ыщение поверх­ности цинком. Пр им е няе тс я для повышения коррозионной стойко-с ти полуфабрикатов и с пециаль-ных деталей холодильников, ком­прессоров и др.

ВОПРОСЫ И ЗАДАЧИ ПО ТЕМЕ

1. Что так о е химико-термическая обработка и для чего она проводится? Ви д ы ХТО.

2. Какие основные процессы протекают при проведении ХТО?

3. От чего зависит глубина образующегося диффузионного слоя?

4. Что называется цементацией, какие виды цементации вы знаете?

5. Какую термическую обработку проводят после цементации и зачем?

6. Что та к о е азотирование стали? Какие цели преследуют, подвергая сталь этой обработке?

7. Что та к о е цианирование и нитроцементация, чем отличаются эти обработки?

8. Какие виды диффузионного насыщения металлами вы знаете, для чего про­водят эти процессы?

9. Какие виды азотирования вы знаете, в чем их преимущества перед обычным процессом?

Задача № 1

Как меняется структура цементованного слоя от поверхности вглубь из­делия, если концентрация углерода на поверхности 1,2 % (используйте диа­грамму Fe-Fe 3 C)?

Задача № 2

Шес тер не из стали с содержанием углерода 0,2 % необходимо обеспечить высокую тв ер дос ть и износостойкость поверхности при достаточно вязкой сердцевине. Наз нач ьте вид, режимы термообработки, которая поможет решить эту задачу.

Задача № 3

Какому виду ХТО необходимо подвергнуть деталь для придания ей высо­кой коррозионной стойкости в морской воде?

Задача № 4

Какой способ обработки ХТО рационально использовать для повышения окалиностойкости чугунных колосников топок котлов?

Дифференциация Й-Ль

Ля-я
ле-е
ли-йи
лё-ё
лю-ю
Ля-ля-я
ле-ле-е
ли-ли-йи
лё-лё-ё
лю-лю-ю
Ля-я-ля
ле-е-ле
ли-йи-ли
лё-ё-лё
лю-ю-лю
Ля-я-я
ле-е-е
ли-и-и
лё-ё-ё
лю-ю-ю
Ай-ай-аль
эй-эй-эль
ий-ий-иль
ой-ой-оль
ый-ый-ыль
Ай-аль-ай
эй-эль-эй
ий-иль-ий
ой-оль-ой
уй-уль-уй
Я-я-ля
е-е-ле
и-и-ли
ё-ё-лё
ю-ю-лю
Я-ля-я
е-ле-е
йи-ли-йи
ё-лё-ё
ю-лю-ю
Я-ля-ля
е-ле-ле
йи-ли-ли

Дифференциация Й-Ль в словах

Ели, клей, лейка, линейка, белье, талия, клюет, лилия, колея, аллея, Юля, Илья, Ульяна, Емеля, поленья, ульи, июль, колья, веселье, гулянье, клинья.

В действиях:
(я пою - они пели).
пою-пели
танцую-танцевали
катаюсь-катались
хлопаю-хлопали
пью-пили

Выпиливают, отпиливают, подпиливают, отклеивают, наклеивают, подклеивают, вклеивают, заклеивают, подглядывают, выглядывают, заглядывают, обливают, наливают, выливают, поливают, доливают, наблюдают, поехали, отъехали, объехали, съехали, уехали, наехали, подъехали, улетают, удивляют.

Дифференциация Й-Ль в словосочетаниях

Лёгкие поленья. Кленовая аллея. Любимый ельник. Длинная линейка. Купленная ель. Угольная пыль. Липкий фитиль. Новый улей. Постельное белье. Льняное бельё. Малиновая лейка. Легковой автомобиль. Политая лилия. Маленькая Юля. Скользкая колея. Автомобильная колея. Лимонный коктейль. Липкий клей. Далёкая Анталия. Клейкие листья. Целебный бульон. Лебединые клинья. Осиная талия. Тополиные листья. Оленья поляна.

Дифференциация Й-Ль в предложениях

У Лены юбка. У Любы ягоды. У Лени йод. У Левы майка. У Люды яхта. У Яны лимонад. У Яны лимон. У Яны лев. У Яны лейка. У Яны лютики.
Юля и Илья гуляют на поляне. У Ильи линейка, у Юли клей. Илья и Юля гуляют по аллее. Юля выливает воду из лейки. Илья наливает клей в банку.
Лиля и Юля несут белье за калитку. Лиля поливает лилию из лейки. На аллее у Юли ели, липы и клены. Осенью улетают на юг лебеди.
Юля и Илья подклеивают обои обойным клеем. Тетя Лина улетает в Италию.

Дифференциация Й-Ль в стихах

*****
Иней лег на ветви ели,
Ветви ели побелели.

*****
Мой Илья такой лентяй,
Только отдых подавай.
Дали лейку:
- Лить не буду!
- Ну, тогда помой посуду.
Или книги клеем склей,
Котику воды налей!
Но лентяй одно в ответ:
- Нет! Нет! Нет!

*****
Мы ехали, ехали,
К яме подъехали.
Яму объехали
И домой поехали.

*****
У меня есть лейка,
Ой, какая лейка,
Видели вы лейку новую мою?
Ледяной водою, талою водою
Я ее наполню и цветы полью.

*****
Мотыльки летают высоко,
Моль летает низко,
Мотыльки летают далеко,
Моль летает близко!

Дифференциация Й-Ль в текстах

Дикие лебеди
Дикие лебеди летели на юг. Они летели над селеньями, полями и долинами. Летели лебеди всю неделю и утомились. Увидели лебеди поляну. Опустились они на поляну, попили, поели, отдохнули. А потом опять по-летели на юг, в дальние дали.

Мультфильмы
Олег и Толя купили два билета в кино. Они пойдут на новые мультфильмы. Там Олег и Толя увидят кота Леопольда и олененка Бэмби. Будет мультфильм о двух ленивых тюленях, о том, как тюлени не поделили маленькую льдину. Потом Олег и Толя увидят любимый мультфильм «Ну, погоди!».

Лилии
Юля и Оля гуляли в саду. У Оли тяпка, у Юли лейка. За домом липовая аллея. На аллее - лилии. Оля наливает воду в лейку и подает Юле: «Юля, полей ли-лии!» Юля поливает все лилии до одной! Юля и Оля любят свой сад

Баба Люба
У Оли есть баба Люба. Баба Люба давно болеет. Оленька пока маленькая, она не ходит в аптеку. В аптеку ходит Олина мама. Оленька любит бабу Любу. Оля по-дает больной бабе Любе капли, таблетки, воду в бокале. Как-то, увидев много таблеток на столике, Оленька заплакала и сказала: «Бабуля! Я могу выпить за те-бя все таблетки, только ты не болей!»

На катке
Толя и Виталик всегда гуляли вместе. Зимой они катались на ледянках, лепили снеговика, сбивали длинные сосульки. Толя и Виталик сами залили у дома каток. На катке вместе катались дети из соседних домов. Встал на коньки и маленький Леня. Толя и Виталик помогали Лене. Всем детям было весело. Ленина мама ис-пекла для Толи и Виталика вкусный лимонный кекс.

Мобильный телефон
Как-то летом Галя и Лида пошли в лес. Они ходили по лесу, плели венки, искали землянику. В лесу пели птицы, цвели полевые цветы. Галя и Лида долго гуляли по лесу и заблудились. Тут дети вспомнили о мобильном телефоне. Они позвонили домой, Лидиному папе. Папа приехал в лес на автомобиле.

Зайка
Пошла Майка за старый сарай на лужайку и услышала, что в яме у сарая кто-то тоненько плачет. Подошла Майка к яме, а там маленький зайка. Достала Майка зайку из ямы, положила на лужайку. А зайка как припустит со всех ног через лужайку в ельник!
Доступно только для пользователей

Юленька
Юленька маленькая. Она лежит в коляске. Лиля гуляет с Юленькой, катает её в коляске, поёт ей колыбельную:
Люли - люли-люли,
Прилетели гули,
Колыбель качали,
Песню напевали.

Обед
Тётя Валя позвала Лену и Лилю обедать. Девочки вымыли руки и сели на стулья за большой овальный стол. Сначала Лена и Лиля ели бульон с хлебом. После бульона тётя Валя подала им котлеты с подливкой. На десерт Лена и Лиля съели малиновое желе и выпили клюквенный кисель.

Дифференциация Й-Ль в скороговорках

Тень, тень-потетень, есть вдоль улицы плетень.
Вдоль по улице иду я, в дудку длинную я дую.
Коля колья колет, Илья лейку моет.
Есть у калитки Антипа тонкая-тонкая липа.
Мы ели, ели линей у ели, их еле-еле у ели доели.
Мы видели линей, один одного длинней.

Взгляды данных авторов принято упоминать в ряду известной эспан- сивистической теории кредита. Бесспорно, для этого есть определенные основания, обусловленные общим представлением о неограниченных возможностях кредита. При всей близости теорий Джона Ло, Генри Даннинга Маклеода, Альберта Гана и Йозефа Шумпетера каждая из них - это по-своему уникальное воззрение на кредит, отличающееся многими компонентами.

Джон Ло о кредите

Дж. Ло можно считать родоначальником, основателем экспансионистской теории кредита. К сожалению однако, у Дж. Ло мы не найдем развернутого анализа кредита и капитала, свой взор, как представитель меркантилизма, он обращает на деньги. Богатство страны согласно этому направлению зависит от количества денег. По его мнению, «чтобы обладать могуществом и богатством соответственно другим нациям, мы должны были бы обладать деньгами и соответствующими пропорциями, ибо без денег самые лучшие законы не могли бы дать работы населению, ни усовершенствовать производство, ни расширить мануфактуры и торговлю» 1 . Бедность народа, по его мнению, является следствием недостаточного количества денег. «Масса денег, которую мы всегда имели,- писал он,- является большой презумпцией того, что мы никогда не имели достаточного количества денег» . Дж. Ло считал, что государство должно иметь известное количество монеты, пропорционально населению.

Являясь сторонником меркантилистических иллюзий, Дж. Ло, по свидетельству Н.Х. Бунге, в отличие от меркантилизма «заботился не о приумножении запаса золотой и серебряной монеты, а о создании таких денег, количество которых могло бы легко умножаться и соответствовало бы существующей потребности, и которая по дешевизне своей, т.е. по низкому платимому по ним проценту, были бы для всех доступны. Очевидно, что Ло ищет не увеличения количества прочного богатства, неумножаемого потребления, другими словами, монеты, а приобретения орудия производительности» 1 . Звонкую монету Дж. Л о считал ни ценностью, ни залогом, а только товаром, предметом торговли, обмена. Он хочет доказать, что «только бумажки хорошее орудие мены и обращения и далеко предпочтительнее монеты» .

Дж. Ло был горячим сторонником бумажных денег. «Ничто, - писал он,- не выполняет функцию денег лучше, нежели бумага» . Предлагаемые им к выпуску земельные деньги, «равные по ценностям как землям, так и звонкой монете», «более пригодны служить также и мерилом, с помощью которого оцениваются товары». При этом Дж. Ло считает, что «деньги не есть ценность, ради которой товары обмениваются одни на другие; они есть ценность, посредством которой взаимно обмениваются товары» .

Он полагает, что «земля гораздо более пригодна быть деньгами, чем серебро, хотя оно и добывается и производится в Шотландии. Ценность земли более определенна и надежна, она в высшей степени обладает качествами быть деньгами, а сверх того имеет и другие качества, которых лишено серебро. Земля, следовательно, способна служить всеобщим мерилом для оценки товаров, для оценки той ценности, на основе которой обмениваются товары и заключаются контракты» (глава 7). Выпуск таких денег, бумажных денег, будет равен спросу на них.

Дж. Ло убежден в том, что «торговля и численность населения, составляющих богатство и могущество государства, зависят от количества денег и способа оперирования ими. Большую роль здесь могут играть кредиты». Как он отмечает во «Второй записке о банках», обилие денег обеспечивается кредитом. В так называемом Третьем письме (о новой системе финансов), касаясь взаимосвязи денег и кредита, он справедливо заметил, что «сами деньги, если можно так выразиться, нуждаются в кредите для своей же циркуляции».

К сожалению, деньги Дж. Ло смешивал с капиталом (и кредитом). Как это подмечает Ср. Горн, у Дж. Ло всякое употребление денег дает прибыль, хотя бы то лицо, которое их употребило, понесло убыток 1 . Выпуск бумажных денег - это создание кредита, а создание кредита - это и есть создание капитала, и следовательно, выпуск бумажных денег и есть создание капитала . Как считает Дж. Ло, «чем больше банк раздает ссуд... тем больше он увеличивает количество монеты, приносящее доход стране, потому что при этом дается занятие большему числу рук, торговля расширяется, займы становятся легче и дешевле и, наконец, сам банк наживает барыши» .

Усматривая в деньгах и кредите существенную силу, влияющую на экономику, Дж. Ло в своей Второй записке о банках писал: «Деньги в государстве подобны крови в человеческом теле. Без крови не поживешь, без денег ничего не сделаешь. Циркуляция необходима там и тут, и кредит играет в торговле такую же роль, как кровяные тельца».

Касаясь особенностей кредита, Дж. Ло писал: «Кредит есть дело добровольное и зависит от количества образующихся в стране денег» (глава IV). «Хорошо и умело налаженная кредитная система,- отмечает он,-дает большие преимущества. Однако неумелое использование кредитов может нанести немалый ущерб. Поэтому всегда надо тщательно изучить кредитное дело, прежде чем прибегать к кредитам, а затем строго выполнять соответствующие правила» .

Выступая за развитие кредита, Дж. Ло, к сожалению, отождествлял его с деньгами. Кредиты для него - это то банковские билеты, то ассигнации, заменяющие собой звонкую монету. В целом золото, серебро, медь, билеты, помеченные и нанизанные ракушки, которыми пользуются на некоторых побережьях Африки,- все это лишь вещи, представляющие богатства, или, иначе говоря, знаки, позволяющие обмениваться реальными богатствами. В свою очередь «кредит - это свободно оплачиваемый билет, который свободно можно обменять на деньги - монеты, как, скажем, можно обменять луидор на четыре экю» 1 .

В представлениях Дж. Ло кредит ассоциируется с обязательством оплатить билет золотою монетою. Характерен образец предлагаемых им билетов.

Сто экю в монетах № 520

Банк обязуется выплатить держателю билета сумму в сто экю монетами веса и чистоты металла надень выдачи билета.

Управляющий печать Инспекторы

Как это следует из текста, в билете как долговом свидетельстве фиксируется обязательство выплатить его держателю эквивалент в монете на день выдачи. Дж. Ло осознавал, что слишком широкий кредит, чрезмерно большое количество билетов, что «даже хорошо продуманный проект подвергается опасности провала» (§ III. «Первая записка о банках»).

Касаясь ограничений при выдаче традиционного кредита купцам Дж. Ло отмечал необходимость изучения всех сторон их деятельности, учета сложившихся о них мнений. Он считал, что объем кредита должен ограничиваться не только собственными фондами его получателей и доверием к ним. Желательно, чтобы деньги, предоставляясь взаймы, были беспроцентными, а получаемая от них прибыль делилась между заимодавцем и заемщиком. Конструируя новую систему финансов, Дж. Ло отмечал, что нет более верного признака неблагополучного государства, скатывающегося к нищете, чем дороговизна денег.

В целом кредиту автор предавал большое значение. «Кредиты необходимы и полезны, - писал он, - они производят тот же эффект и то же благо в торговле, как если бы количество денег увеличилось» . При этом, как и впоследствии А. Ган, Дж. Ло полагает, что банк создает кредит. «Создание кредита через посредство банка увеличило бы в течение года количество денег в гораздо большой мере, чем это сделала бы выгодная торговля в течение десяти лет: поэтому для Франции необходимо прибегнуть к помощи кредита - или же она будет находиться в состоянии слабости по сравнению с другими державами, которые пользуются кредитом» 1 . И далее, то, о чем впоследствии писал Й. Шумпетер: «Только учреждение кредита может доставить обилие денег и дать первый толчок (premier movement), который в дальнейшем дает Франции блага» . Предоставление кредита Дж. Ло связывает с увеличением количества денег в стране, полагая при этом, что новые кредитные вливания, расширяя масштабы денежного предложения, увеличивают и массу капиталов, могут снизить уровень ссудного процента.

Размеры кредита Дж. Ло связывает с количеством металлического запаса. По его мнению, «только тот банк „надежен", металлический запас которого равняется количеству билетов, выпущенных им в обращение», «потому что он будет состоятелен даже при истребовании сумм по всем его обязательствам». И далее: «Кредит зависит от количества монеты, находящейся в стране, и падает и поднимается соответственно с этим количеством» .

Дж. Ло, однако, считал, что банковская практика не должна строго придерживаться этих правил. Понимая опасность излишнего выпуска, он вместе с тем полагал, что здесь имеется «верная выгода, которая... значительно перевешивает опасность, хотя бы банк в два-три года раз приостанавливал свои платежи» .

С подобного рода идеями Дж. Ло выступал и ранее. В своем проекте, представленном Шотландскому парламенту, он, как отмечалось, предлагал выпускать бумажные деньги (билеты), обеспеченные землею; в последующем в созданной им «Системе» обеспечение землею было заменено обеспечением в акциях Компании Индий (Compagnie des Judes). Как отмечал Н.Х. Бунге, «акции компании Индий не годились как обеспечение билетов и потому, что ценность их [акций] зависела от доходности торгово-финансового предприятия, имели... ценность, подверженную сильным колебаниям» . Дж. Ло при этом не предполагал каких-либо пределов для выпуска своих билетов, обеспеченных землею.

Первоначально выпуск акций во Франции согласно идеям Дж. Ло принес заметные успехи. Акции покупались весьма охотно. Ведь по ним за счет освоения богатств прибрежья Миссисипи. Предлагались высокие доходы компании и высокие дивиденды обладателей выпускаемых билетов. Публика активно покупала акции взамен золотых суверенов. Казна страны, накануне полностью опустошенная, за короткий срок наполнилась золотыми монетами. Из бедной страны Франция стала процветающим государством. Посулы высоких доходов владельцев акций подогревались соответствующей рекламой. Как отмечает Ср. Горн, «толпе показывали гравюры... подпись гласила: „там есть горы, наполненные золотом, серебром, медью, свинцом, ртутью. Металлы эти там столь обыкновенны, что дикари - и не подозревающие их ценности, - обменивают куски золота и серебра не европейские товары: ножи, котлы, маленькие зеркальца и даже глоток водки“». Умело манипулируя и разжигая ажиотаж к акциям компании, каждый выпуск акций подогревался ростом их курса. Старые и новые акции поднялись на 400-800% своей номинальной цены.

Ср. Горн так описывает события тех лет: «Многие коронованные особы Европы прислали в Париж своих агентов, которые униженно заискивали милости регента или шотландца по раздаче акций. В государственных архивах Франции хранится еще множество прошений, где славнейшие имена во французской истории красуются на самых униженных просьбах о предоставлении акций» 1 . «Ло был положительно осажден в своем кабинете»; все стремились «добиться расположения могущественного финансового чудодея; его слуги и лакеи разжились подачками всех тех, кого они допустили к своему хозяину или в бюро Общества» . К бюро компании образовались огромные очереди желающих записаться на приобретение акций, «многие запасались провизией, одни кряхтели под тяжестью мешков с деньгами, другие боязливо прижимали к груди туго набитый портфель. Давка людей и экипажей была такова, что ежедневно были задавления...» .

Очень скоро, однако, положение изменилось, доверие к выпущенным денежным знакам стало резко падать. Соединение банка, выпустившего денежные билеты, и компании (руководство было общим), обременение компании операциями, не имеющими прямого отношения к кредитному делу, например, занятие сбором некоторых налогов, интриги недоброжелателей, полученное Дж. Ло право на неограниченный выпуск бумажных денег сделали свое дело.

Как отмечал И. К. Бабст, система рухнула от чрезмерного выпуска банковских билетов и акций, наводнившего Францию бумажными деньгами. Не могло не сказаться и чрезмерное преувеличение возможностей кредита, слишком оптимистическое его использование несоразмерное доходам, создаваемым с его помощью, для возврата ссуд. Спекуляция на высоких доходах от проекта как источника погашения взятых обязательств неизбежно обернулась крахом.

Стараясь поддержать доверие к акциям, Дж. Ло предпринимает ряд произвольных искусственных мер, еще более усугубивших положение. Для поддержания доверия к акциям он распустил слух об увеличении в дальнейшем дивидендов на них, а затем, вступив в сговор с другими банкирами, организовал искусственный ажиотаж на акции. Как свидетельствует Н.К. Бабст, приказчики банкиров «бросались в толпу, в конторы, требовали акций по какой бы то ни было цене и покупали их. Толпа всегда готова к подражанию. Видя такой запрос на акции, многие стали их также покупать, особенно те, кто их продал по весьма низкой цене еше до появления приказчиков» 1 . Однако недоверие к акциям продолжало возрастать. Публика избавлялась от акций. «Чтобы предохранить кассу от совершенного уничтожения,- писал И.К. Бабст, - Ло прибегнул к ребяческому средству, к которому в конце прошедшего столетия обращался не раз английский банк. Он приказал производить уплату самым медленным образом; но как бы она ни происходила, золото все же текло из банка» . Чтобы удержать ассигнации на руках у населения, Ло издает декрет, где жалуется на людей, предъявляющих облигации и тем самым подрывающих к ним доверие, грозит строгими мерами и наказаниями и угрозой конфискации запрещает вывоз звонкой монеты из Парижа, разрешает оплату товаров звонкой монетой не выше 100 ливров, а затем и вовсе запрещает всем гражданам держать при себе золотую монету и вообще драгоценные металлы. «Строгому наказанию подлежал всякий, у кого найдут золото, равно как и тот, кто, зная об этом, не донесет. Доносчикам обещали половину конфискованной суммы, и их имена оставались известными... Всеобщее уныние и недоверие распространялось по Франции; господа боялись еще своих; старинные друзья перестали видеться, не доверяя друг другу. Один сын донес на отца, но такой поступок, хотя и законный, возбудил, однако ж, негодование, и регент велел наказать чудовище... но тщетно золото пряталось еще усерднее» 1 . В этих условиях Дж. Ло решается еще на один шаг - издает декрет 22 мая 1720 г., которым постоянно понижает курс всех бумажных денег, чем возбуждает еще больше недовольство в обществе, которое расценило данный акт как посягательство на частную собственность, как нарушение основной статьи банковских постановлений, обещавших неизменность и постоянство курсов билетов и счетной монеты. Парламент потребовал строгих мер, Дж. Ло арестован, но затем, обосновав предложенные им прежние меры, был освобожден, но тотчас сложил с себя полномочия генерала-контролера. Вместо Дж. Ло в управление финансами страны пришли старые чиновники, которые приняли решение о возвращении звонкой монеты к прежнему курсу, разрешили ввоз и вывоз золота и серебра, дозволили гражданам иметь при себе звонкую монету в любом количестве. 400 тысяч акций было сожжено, но банкротство банка уже невозможно было предотвратить. Банк прекратил платежи (кроме билетов в 10 ливров, находившихся на руках у людей бедного класса).

К концу 1720 г. экономика и финансы Франции находились в плачевном положении. Промышленность и торговля остановились. Дж. Ло уже не принимал никакого участия в делах, но ненависть к нему увеличивалась по мере ухудшения положения. Свои поместья Дж. Ло отдал компании и регенту. Сам он выехал из Франции почти без денег. «В Брюсселе остановился он в самой последней гостинице, откуда его перевез к себе в дом богатый банкир Миосс, и от него узнал Ло, в каких страшных размерах подделывались его банковские билеты. Нельзя не упомянуть здесь еще об одной странной встрече Ло. В Брюсселе нагнал его русский посланник, не заставший его уже в Париже, и вручил ему письмо от Петра Великого, который предлагал ему управление нашими финансами. Петр виделся с Ло и беседовал с ним в бытность свою в Париже в 1717-м году» .

Дж. Ло провел остаток дней своих в Венеции в глубокой бедности. Он «принужден был обращаться не раз к прежнему своему промыслу, к игре, чтобы спасти себя и семейство от совершенной нищеты. Мон- тескью посетил его в это время. Это был тот же человек, как и прежде,- писал он; он по-прежнему носился с разными планами и проектами, по-прежнему голова его была занята вычислениями и ценностями. Он представлял несколько проектов Венецианской республике, но их отвергли. Ло умер в 1729 году и оставил в наследство своему семейству несколько картин и бриллиант, оцененный в 40 000 ливров. Его жена умерла в Брюсселе в глубокой бедности» 1 .

Государство, посчитав компанию должником, которая не выполнила относительно него своих обязательств, все бумаги, книги, билеты банка и компании конфисковало.

Последствие проекта Дж. Ло оценивались по-разному. В самой Франции идея неограниченного позаимствования надолго замедлила попытку проведения финансовых реформ, сократила возможности развития кредита, тем самым и ее экономического развития.

Деятельность Дж. Ло нередко объявлялась мошенничеством, заблуждением. Н.Х. Бунге писал по этому поводу следующее: «Есть как истины, так и заблуждения, которым не суждено умирать. Мысль о создании богатства при помощи ограниченного выпуска ничего не стоящих лоскутков бумаги очень заманчива и всегда будет находить сторонников не только между людьми, заинтересованными возможностью легкой наживы за чужой счет (а бумажные деньги представляют для этого столько случаев), но и между теми, которых искушают перспективы или власти, позволяющей располагать невозбранно существующим достоянием жителей целой страны, без видимого для кого-либо ущерба, или осуществления великих государственно-экономических предприятий и небывалого благосостояния» .

С теоретических позиций нельзя, однако, не признать позитивным обоснование им необходимости расширения кредита как фактора развития промышленности и торговли.

Позитивными следует считать и его замечания о банках. В своих «Соображениях о деньгах и торговле» банки он относил к наилучшим способам умножения наличных денег, «чем больше они дают в долг, тем больше они способствуют увеличению наличности в обращении, а это есть благо для страны, поскольку больше людей привлекаются к труду и расширяется торговля. Они увеличивают количество денег для займов, и это делает займы более легкими и менее дорогими. Наконец, сам банк зарабатывает себе прибыль» . Он уверен, что «банк как весьма полезное кредитное учреждение, как публичное хранилище денег - это хранилище, куда купцы отдают металлические деньги и получают кредит для торговых сделок. Помимо облегчения и ускорения платежей, банки освобождают вкладчиков от издержек по хранению денег в их собственных кассах, от мешков для денег и их перевозок, от опасности получить фальшивые монеты. В банках деньги находятся в большей безопасности 1 . «Правильно учрежденный и хорошо работающий банк, - отмечает Дж. Ло в своей Второй записке о банках,- есть основа могущества государства и опора королевской власти» . При этом он не без оснований добавлял, что «банки похожи на железные дороги: ими нужно пользоваться, но соблюдая осторожность». «Хорошо работающий банк никогда не потеряет свою кредитоспособность, если только сам государь не пожелает его разорить, ибо всякие другие события вполне можно предвидеть и подготовиться к ним».

По его представлениям, даже если королю и потребуется кредит для покрытия каких-нибудь чрезвычайных расходов, «банк абсолютно не будет обязан давать ему сумму, превышающую гарантии возврата денег».

Конечно, нельзя не видеть допущенную Дж. Ло фетишизацию возможностей кредита. Несомненно, однако, он нашел своих сторонников в последующих теориях и на практике.

Профессор З.С. Каценеленбаум в советский период писал, что «во взглядах Джон Ло относительно кредита было гораздо меньше ошибочных мыслей, чем об этом говорят его противники» .

• Law. Considerations sur Le numeraire, ed. E. Daire. Collection. T. 1. P. 506.